Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

Epitome of Argument 論證概要

論證概要

卷一

以下是論證概要:

1. 我必須忍受對手的嘲諷,如同基督忍受猶太人的嘲諷。
2. 然而,實質的指控必須予以回應。
3. 我曾稱讚他,但他卻傷害了我。
4. 我不是異端,我宣告我的信心,即我受洗時的信心。
5. 我進一步證明我對肉身復活的信心。

6–9. 復活的身體是屬靈的身體。

10. 奧利根在《論原理》(Περὶ ᾽Αρχῶν)中的教義。
11. 導致翻譯的原因。

12, 13. 潘菲勒斯為奧利根的辯護。

14. 《論原理》翻譯序言。
15. 論奧利根著作被篡改的論文。
16. 翻譯的困難。
17. 解釋奧利根「神的兒子不見父」這句話。
18. 看見與知道的區別。
19. 譯文被克雷莫納的優西比烏篡改。
20. 優西比烏若行事誠實,應當向我指出他認為危險之處。
21. 耶柔米的翻譯方法與我相同。
22. 耶柔米提及他對《以弗所書》的註釋。
23. 耶柔米並未真正改變他對奧利根的看法。
24. 婦女變成男人,身體變成靈魂。
25. 耶柔米將世界的根基(καταβολή,katabolē,奠基)解釋為傾倒。
26. 耶柔米以「另一個人」之名表達自己的觀點。
27. 耶柔米教導靈魂墮入人體。
28. 預定。
29. 提出奇特觀點的「另一個人」就是耶柔米本人。
30. 「盼望者」與「預先盼望者」。
31. 和 30 (a). 耶柔米已承認這些觀點是他自己的。

31 (a) 和 32. 進一步證明耶柔米的觀點與奧利根的觀點一致。

33. 耶柔米所選的《以弗所書》註釋,正是對他的定罪。

34, 35. 執政的、掌權的。

36. 耶柔米對新教義的抱怨,可以反駁到他自己身上。

38, 39. 人、天使和天體的起源。

40, 41. 身體作為監獄。

42. 所有受造物,包括墮落的天使,都將參與最終的復原。
43. 耶柔米教導的傲慢。
44. 如果奧利根不應被赦免,耶柔米也不應被赦免。